la soirée d'information sur la chasse
Daniel Boyer, Directeur du Service incendie, modérateur/animateur
la soirée d'information sur la chasse
Centre communautaire - le 10 septembre 2009
Le maire Paul Carzoli
la soirée d'information sur la chasse
Centre communautaire - le 10 septembre 2009
Représentants des différents organismes
De g à d : Capitaine Gilles Beaupré (Sûreté du Québec), Claude Sirois, technicien de la faune
Claude Beauchemin, directeur protection de la faune de la Montérégie (MRNF)
la soirée d'information sur la chasse
Centre communautaire - le 10 septembre 2009
Claude Sirois, technicien de la faune (MRNF)
la soirée d'information sur la chasse
Centre communautaire - le 10 septembre 2009
Gilles Jacques, président (Fédération des chasseurs et pêcheurs du Québec)
la soirée d'information sur la chasse
Centre communautaire - le 10 septembre 2009
Normand Chevrier, Président (Club amical chasse et pêche St-Lazare)
la soirée d'information sur la chasse
Centre communautaire - le 10 septembre 2009
Capitaine Gilles Beaupré, direction du poste ouest (Sûreté du Québec)
la soirée d'information sur la chasse
Centre communautaire - le 10 septembre 2009
Kiosque des moniteurs du PESCOF (Programme d'éducation en sécurité
et en conservation de la faune pour l’obtention du permis de chasse)
la soirée d'information sur la chasse
Centre communautaire - le 10 septembre 2009
Kiosque des moniteurs
la soirée d'information sur la chasse
Centre communautaire - le 10 septembre 2009
visite des kiosques
la soirée d'information sur la chasse
Centre communautaire - le 10 septembre 2009
Kiosque des trappeurs du Québec (Pierre Léonard en compagnie de Diane Lamarche, conseillère en communications au MRNF)
la soirée d'information sur la chasse
Centre communautaire - le 10 septembre 2009
Kiosque du ministère des Ressources naturelles et de la faune (Monsieur Claude Sirois)
la soirée d'information sur la chasse
Centre communautaire - le 10 septembre 2009
Kiosque du MRNF (brochures disponibles à l’Hôtel de ville)
la soirée d'information sur la chasse
Centre communautaire - le 10 septembre 2009
