Des séances extraordinaires et des ajournements peuvent s’ajouter, en tout temps, au calendrier ci-dessous. Nous vous invitons à communiquer avec le Service du greffe de la Ville (450 424-8000, poste 231) pour vérifier le moment de toute prochaine séance.

Séances du conseil et Procès verbaux 2010
Date	Type de séance	Ordre du jour*	Procès verbal*
5 janvier	Séance extraordinaire
5 janvier	Séance extraordinaire Adoption du budget pour l’année 2010
5 janvier	Séance extraordinaire Adoption du programme triennal des immobilisations pour les années 2010, 2011 et 2012
12 janvier	Séance ordinaire
2 février	Séance ordinaire
9 mars	Séance ordinaire
6 avril	Séance ordinaire
15 avril	Séance extraordinaire
4 mai	Séance ordinaire
1er juin	Séance ordinaire
15 juin	Séance extraordinaire
6 juillet	Séance ordinaire
3 août	Séance ordinaire
7 septembre	Séance ordinaire
17 septembre	Séance extraordinaire
5 octobre	Séance ordinaire
2 novembre	Séance ordinaire
2 novembre	Séance ordinaire - Annexe A	n/d
7 décembre	Séance ordinaire
7 décembre	Séance ordinaire - Annexe A	n/d
21 décembre	Séance extraordinaire du 21 décembre 2010
21 décembre	Séance extraordinaire du 21 décembre 2010, portant sur le budget
21 décembre	Séance extraordinaire du 21 décembre 2010, portant sur le programme triennal des immobilisations
*sujet à des modifications de dernière minute

Les séances du conseil ont lieu au centre communautaire (1301, rue du Bois).
Les résidents auront l’occasion de prendre la parole, avant la séance,
soit à 19 h 30 afin de faire part aux membres du conseil de leurs préoccupations.

Les procès verbaux disponibles ici peuvent être lus et imprimés pour des fins strictement privées, informatives et non commerciales. Il est interdit de modifier, d'altérer, de reproduire, de traduire ou d'adapter de quelque façon que ce soit le contenu total ou partiel de ces documents. Les seules copies valides des procès verbaux sont celles certifiées conforme par la directrice générale, Me Lucie Gendron, o.m.a.