Available in French only [why?]

Le ministère des Transports souhaite aviser les usagers de la route que des travaux de construction d’une nouvelle bretelle de sortie sur l’autoroute 40 Ouest, à Saint-Lazare, se mettront en branle à compter du 23 août et s’échelonneront jusqu’en décembre 2010. La nouvelle bretelle mènera directement au chemin Daoust.

Du 25 au 27 août, les travaux occasionneront la fermeture de la bretelle d’accès à l’autoroute 40 Ouest à partir du chemin Daoust en direction nord. Le détour s’effectuera via la route 342, la côte Saint-Charles et la bretelle d’entrée à l’autoroute 40 Ouest via l'échangeur 22 (chemin Saint-Charles).

Du 1 au 30 septembre, des entraves occasionnelles pourraient survenir sur la route 342. Des signaleurs assureront alors la circulation en alternance sur une seule voie de circulation.

Une nouvelle numérotation des sorties
L’aménagement de cette nouvelle sortie exigera la renumérotation de la sortie 26 actuelle. En effet, à la suite des travaux qui seront menés par le Ministère, l’usager de la route retrouvera deux sorties dans la même direction et séparées de plus d’un kilomètre. Afin de respecter la norme du Ministère, c’est-à-dire que le point le plus à l’ouest ou le plus au sud doit être choisi comme début du kilométrage croissant et que chaque numéro de sortie doit porter le numéro représentant le nombre de kilomètres parcourus depuis le début de la route, le Ministre procédera à la renumérotation de l’actuelle sortie no 26, qui deviendra la sortie no 28.

À compter de décembre 2010, l’automobiliste qui se dirige en direction ouest sur l’autoroute 40 devra emprunter la sortie no 28 pour se diriger vers Hudson et la route 342. La nouvelle sortie no 26, quant à elle, permettra de se rendre directement à la montée Daoust et portera l’inscription Saint-Lazare.

Cette année encore, le nombre de chantiers routiers sera très élevé partout au Québec. Avant chaque départ, informez-vous des entraves en consultant le site www.quebec511.gouv.qc.ca pour mieux planifier vos déplacements. Le ministère des Transports vous invite également à la plus grande vigilance au volant et à respecter la vitesse affichée à l’approche des zones de travaux.