Piscine de Vaudreuil-Dorion Français For Saint-Lazare residents Vaudreuil-Dorion’s swimming classes: Online registration starts January 11 at 1 p.m. SAINT-LAZARE (Québec), December 19, 2011 Ville de Saint-Lazare wishes to inform its residents of the registration process for the Vaudreuil-Dorion swimming courses. Please note that because the Town of Saint-Lazare and of Vaudreuil-Dorion have a financial agreement, Saint-Lazare residents can enjoy a reduced rate. For Saint-Lazare residents (first come, first serve): ➢ Online only, starting Wednesday, January 11, 2012 at 1 p.m.; ➢ Telephone support will be available on the same day from 1 p.m. to 6 p.m.     by dialing 450-455‐5751. For all (all towns): ➢ Stars Thursday, January 12, 2012 at 1 p.m; ➢ Telephone support will be available on these dates (450-455‐5751) : • Thursday, January 12 from 1p.m. to 6 p.m.; • Friday, January 13 from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.; • Monday, January 16 from 8:30 a.m. to 6 p.m.; The procedure, course description and schedule are posted on Vaudreuil-Dorion’s website at www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca For more information, contact the Service Action Communautaire at 450 455-5751.