In the spring Flushing Map 
Usually around the months of April or May, the Town proceeds to the flushing of the:
Sainte-Angélique aqueduct network
West of rue du Bordelais and montée Saint-Robert, and of the
Saddlebrook aqueduct network
In the Saddlebrook sector and Rue des Sables.