Information session on hunting activities

View of the room

Centre communautaire
Thursday, September 10, 2009

Daniel Boyer, Fire department director, moderator and animator

Centre communautaire
Thursday, September 10, 2009

Mayor Paul Carzoli

Centre communautaire
Thursday, September 10, 2009

Representatives of the different organisations

Left to right: Capitain Gilles Beaupré (Sûreté du Québec), Claude Sirois, wildlife technician (wildlife and natural resources ministry), Claude Beauchemin, Montérégie’s acting-director for wildlife protection, Gilles Jacques, president (Quebec hunting and fishing federation), Normand Chevrier, president (friendly St-Lazare hunting and fishing club), Pierre Léonard, Director (Quebec trapping federation);

Claude Beauchemin, Montérégie’s acting-director for wildlife protection

Centre communautaire
Thursday, September 10, 2009

Claude Sirois, wildlife technician

Centre communautaire
Thursday, September 10, 2009

Gilles Jacques, President (Quebec hunting and fishing federation)

Centre communautaire
Thursday, September 10, 2009

Normand Chevrier, President (friendly St-Lazare hunting and fishing club)

Centre communautaire
Thursday, September 10, 2009

Capitain Gilles Beaupré (Sûreté du Québec)

Centre communautaire
Thursday, September 10, 2009

PESCOF trainers information kiosk
(Programme d'éducation en sécurité et en conservation de la faune pour l’obtention du permis de chasse)

Centre communautaire
Thursday, September 10, 2009

PESCOF trainers

Centre communautaire
Thursday, September 10, 2009

Kiosk visits

Centre communautaire
Thursday, September 10, 2009

Trapping information kiosk (Pierre Léonard in the company of Diane Lamarche,
communication officer for the wildlife protection ministry

Centre communautaire
Thursday, September 10, 2009

Wildlife ministry information booth (Mr. Claude Sirois)

Centre communautaire
Thursday, September 10, 2009

Wildlife ministry information booth (info leaflets available at the Town Hall)

Centre communautaire
Thursday, September 10, 2009

The Town’s information kiosk

Centre communautaire
Thursday, September 10, 2009

Draw of reflective vests

Centre communautaire
Thursday, September 10, 2009