The Town would like to remind its citizens that its offices located at Town Hall and at the Community Centre will be closed for Thanksgiving, on Monday, October 12, 2009.

Please note the Community Centre will be opened to those who have rented halls.

The regular library schedule applies.

For more information, contact the Service des communications at 450-424-8000, ext. 257.