Ville de Saint-Lazare wishes to mention to its residents that Teen dance for Grade 7 and 8 students will be held on Friday, June 11, 2010 from 7 p.m. to 11 p.m. and not on Friday, June 4 as announced in the March municipal bulletin. Dance will be held at the Community Centre located at 1301 Rue du Bois in Saint-Lazare. Admission is $1 per person.

Admittance to the dance will not be permitted without one of the following proof:

• Report card (copy of most recent)
• Student card (high school students)
• Medicare card (copy)

Fluorescent items are forbidden and youngsters must behave respectfully towards people and facilities.

Accompanied departure only
Parents (or tutors) must always pick-up their youngster inside the Community Centre as soon as the dance is over at 11 p.m. for senior teens or before. We will not authorize any child to leave the dance unaccompanied; this allows a better control and insures your child’s safety. Volunteer parents and members of Richelieu Club will be present to insure the safety of the participants.

Volunteer parents and members of Richelieu and Optimiste Club will be present to ensure the safety of the participants. Don’t miss future teen dance by subscribing to our electronic notices at ville.saint-lazare.qc.ca/subscription.