|
|
|
| Watering |
Type |
Even-numbered address |
Odd-numbered address |
|
Monday |
Thursday |
Sunday |
Wednesday |
Existing vegetation
(any vegetation 15 days old or older - lawn, hedges, etc...) |
Forbidden
From May 1st to October 1st except as specified here |
Automatic
(underground) |
2 a.m.
to 5 a.m. |
2 a.m.
to 5 a.m. |
2 a.m.
to 5 a.m. |
2 a.m.
to 5 a.m. |
Mechanical
(above ground) |
9 p.m.
to 0:00 |
9 p.m.
to 0:00 |
9 p.m.
to 0:00 |
9 p.m.
to 0:00 |
|
Manual |
Anytime as long as the hose is equipped with an automatic shut-off nozzle and as long as the hose is held at all times |
New vegetation1
(any vegetation which is less than 15 days old - sod, sowing, hedges, etc.) |
Only2
From May 1st to June 30th and From Sept. 1st to Oct. 1st as specified here |
Mandatory
$ 20 permit
Thus no permit will be issued between July 1st and August 31st |
Automatic
(underground) |
2 a.m. to 5 a.m.
For a period of fifteen (15) consecutive days beginning the day of the new vegetation is planted |
Mechanical
(above ground) |
9 p.m. to 0:00
For a period of fifteen (15) consecutive days beginning the day of the new vegetation is planted |
| 1 The best time to start a new lawn is in the spring (end of April, early May) or early fall, when days are cool and moist and weeds are less of a threat. On the day of plantation, any type of watering is authorized, regardless of the time of day and without limitation. mauvaises herbes sont moins envahissantes. Tout type d'arrosage est autorisé le jour de la plantation sans restriction quant aux périodes.
2 IMPORTANT: To fully take advantage of the 15-day period, the permit must be issued no later than June 15th. |
| Cars, walls and windows |
Manual |
Anytime for washing purposes only and as long as the hose is equipped with an automatic shut-off nozzle. The hose must be held at all times. |
| Driveways and access alleys |
Forbidden |
except to apply a sealer, a protective filler, coat or paint, in those instances only and as long as the hose is equipped with an automatic shut-off nozzle. The hose must be held at all times. |
| Pools |
Mandatory
$ 20 permit |
The complete filling of a swimming pool is authorized after obtaining of a $ 20 mandatory permit |
| Watering and pool filling permits |
You can obtain a permit in person, 72 hours in advance, at the Complexe Professionnel, Monday to Friday,
during opening hours. For more information, call 450 424-8000, ext. 242. |
| Watering ban |
Fines |
|
The Town Council can issue a water ban whenever the population's health or safety is at risk or when serious damage to the Town's equipment can occur (drought, anticipated water shortage, etc.). |
Offenders are liable to a fine of up to
$ 2 000 fine |
|
|
|
|
|
|
|
Urbanism & environment
